lunes, 13 de abril de 2015

INGEBORG BACHMANN: EL VIENTO SOPLA EN OTRA DIRECCIÓN



Fotograma Malina - Werner Schroeter (1991)




PERMANECE

Los viajes llegan a su fin
el viento sopla en otra dirección.
Un castillo de naipes, frágil,
cae ahora entre tus manos.

Las cartas están marcadas
y te muestran cada lugar;
has explicado y agitado
con palabras el mundo.

¡Profundidad de las partidas
que ahora se juegan!
Quédate, elige tu carta
para superar cada una de ellas.



EN  "Anrufung des großen bären"  (1956)
Traducción: FC